Monday, July 06, 2009

Rojak Conversation


Erin talks in a few languages and being Malaysia we speak rojak. This our funny conversation today.

Mom : Girl.. we will meet daddy later yah.
Erin : No dun want.
Puzzled Mom : Why ??
Kind Erin : Later Daddy 'liu shea' (bleeding) and pain pain leh.
Mom : ?????

At first I am really puzzled why ever sticky Erin don't want to 'MEET' daddy. 'Meet' sounds like 'Pinch' in Cantonese. Of course she would not want to 'Meet' Daddy.